Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Zechariah 7:2 - Tree of Life Version

Now Bethel sent Sarezer and Regem-melech together with his men to seek the favor of Adonai,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

when they had sent unto the house of God Sherezer and Regem-melech, and their men, to pray before the LORD,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Now the people of Bethel had sent Sharezer and Regem-melech and their men to pray and entreat the favor of the Lord

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Now they of Beth-el had sent Sharezer and Regem-melech, and their men, to entreat the favor of Jehovah,

Féach an chaibidil

Common English Bible

The people of Bethel sent Sharezer and Regem-Melech, along with his men, to seek the LORD’s favor,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Sharezer and Regemmelech, and the men who were with them, sent to the house of God, to entreat the face of the Lord,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

When Sarasar, and Rogommelech, and the men that were with him, sent to the house of God, to entreat the face of the Lord:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Zechariah 7:2
11 Tagairtí Cros  

So the king responded by saying to the man of God: “Please seek the face of Adonai your God, and pray for me, so my hand may be restored to me!” So the man of God sought the face of Adonai and the king’s hand was restored to him, becoming as it was before.


the men of Beth-el and Ai—223


so that they may offer pleasing sacrifices to the God of heaven and pray for the life of the king and his sons.


Then Moses sought Adonai his God and said, “Adonai, why should Your wrath burn hot against Your people, whom You have brought forth out of the land of Egypt with great power and with a mighty hand?


All Kedar’s flocks will be gathered to you. Nebaioth’s rams will minister to you. They will go up with favor on My altar, and I will beautify My glorious House.


“Did King Hezekiah of Judah and all Judah put him to death? Didn’t he fear Adonai and plead for the favor of Adonai, and then Adonai relented of the calamity that He had pronounced against them? So we may be committing great evil against our own souls.”


‘Take from the exiles, from Heldai, Tobijah, and Jedaiah who have come from Babylon, and go the same day, go to the house of Josiah son of Zephaniah!


The inhabitants of one city will go to another saying ‘Let us go to entreat the favor of Adonai and to seek Adonai-Tzva’ot. I also am going.’


I thought: ‘Now the Philistines are about to advance against me at Gilgal, but I have not yet entreated Adonai.’ So I forced myself and offered the burnt offering.”