Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Romans 8:35 - Tree of Life Version

Who shall separate us from the love of Messiah? Shall tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or danger, or sword?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Who shall separate us from the love of Christ? shall tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Who shall ever separate us from Christ's love? Shall suffering and affliction and tribulation? Or calamity and distress? Or persecution or hunger or destitution or peril or sword?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Who shall separate us from the love of Christ? shall tribulation, or anguish, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword?

Féach an chaibidil

Common English Bible

Who will separate us from Christ’s love? Will we be separated by trouble, or distress, or harassment, or famine, or nakedness, or danger, or sword?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then who will separate us from the love of Christ? Tribulation? Or anguish? Or famine? Or nakedness? Or peril? Or persecution? Or the sword?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Who then shall separate us from the love of Christ? Shall tribulation? or distress? or famine? or nakedness? or danger? or persecution? or the sword?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Romans 8:35
35 Tagairtí Cros  

But the mercy of Adonai is from everlasting to everlasting on those who revere Him, His righteousness to children’s children,


Hardly had I passed beyond them when I found the one my soul loves. I held him, and I would not let him go, until I brought him to my mother’s house, to the chamber of her who conceived me.


Again I will build you, so you will be rebuilt, virgin Israel! Again you will take up your tambourines as ornaments, and go out to dances of merrymakers.


I give them eternal life! They will never perish, and no one will snatch them out of My hand.


Now it was just before the feast of Passover. Yeshua knew that His hour had come to depart from this world to the Father. Having loved His own who were in the world, He loved them until the end.


These things I have spoken to you, so that in Me you may have shalom. In the world you will have trouble, but take heart! I have overcome the world!”


They were strengthening the souls of the disciples, encouraging them to persevere in faith, and saying, “It is through many persecutions that we must enter the kingdom of God.”


There will be trouble and hardship for every human soul that does evil—to the Jew first and also to the Greek.


And if children, also heirs—heirs of God and joint-heirs with Messiah—if indeed we suffer with Him so that we may also be glorified with Him.


But in all these things we are more than conquerors through Him who loved us.


nor height nor depth, nor any other created thing will be able to separate us from the love of God that is in Messiah Yeshua our Lord.


To this very hour we are both hungry and thirsty, dressed in rags and mistreated and homeless.


We toil, working with our own hands. When we are cursed, we bless. When we are persecuted, we endure.


For Messiah’s sake, then, I delight in weaknesses, in insults, in distresses, in persecutions, in calamities. For when I am weak, then I am strong.


For our trouble, light and momentary, is producing for us an eternal weight of glory far beyond all comparison,


We are hard pressed in every way, yet not crushed; perplexed, yet not in despair;


persecuted, yet not forsaken; struck down, yet not destroyed;


and to know the love of Messiah which surpasses knowledge, so you may be filled up with all the fullness of God.


Now may our Lord Yeshua the Messiah Himself and God our Father, who loved us and by grace gave us eternal comfort and good hope,


For this reason I also am suffering these things—but I am not ashamed, for I know in whom I have trusted and I am convinced He is able to safeguard what I have entrusted to Him until that Day.


and from Messiah Yeshua, the faithful witness, the firstborn of the dead, and the ruler of the kings of the earth. To Him who loves us and has freed us from our sins by His blood