Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Romans 2:7 - Tree of Life Version

To those who by perseverance in doing good are seeking glory, honor, and immortality—eternal life.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

to them who by patient continuance in well doing seek for glory and honour and immortality, eternal life:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

To those who by patient persistence in well-doing [springing from piety] seek [unseen but sure] glory and honor and [the eternal blessedness of] immortality, He will give eternal life.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

to them that by patience in well-doing seek for glory and honor and incorruption, eternal life:

Féach an chaibidil

Common English Bible

On the one hand, he will give eternal life to those who look for glory, honor, and immortality based on their patient good work.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

To those who, in accord with patient good works, seek glory and honor and incorruption, certainly, he will render eternal life.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

To them indeed, who according to patience in good work, seek glory and honour and incorruption, eternal life:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Romans 2:7
38 Tagairtí Cros  

But the righteous one holds to his way, and the one with clean hands grows stronger.


Wait for Adonai. Be strong, let Your heart take courage, and wait for Adonai.


Trust in Adonai and do good. Dwell in the land, feed on faithfulness.


Wait for Adonai and keep His way, and He will exalt you to inherit the land. When the wicked are cut off, you will see it.


withholds his hand from mistreating the poor, does not take interest or increase, practices My laws and walks in My statutes—he will not die for the iniquity of his father, he will surely live.


These shall go off to everlasting punishment, but the righteous into everlasting life.”


By your endurance, you will gain your souls.


But the seed in the good soil are those with a praiseworthy and good heart, who have heard the word and hold it fast and bear fruit with patient endurance.


“The reaper receives a reward and gathers fruit for eternal life, so that the sower and reaper may rejoice together.


How can you believe, when you receive glory from one another and you do not seek the glory that comes from God alone?


But there will be glory, honor, and shalom to everyone who does good—to the Jew first and also to the Greek.


For sin’s payment is death, but God’s gracious gift is eternal life in Messiah Yeshua our Lord.


For I consider the sufferings of this present time not worthy to be compared with the coming glory to be revealed to us.


And what if He did so to make known the riches of His glory on vessels of mercy, which He prepared beforehand for glory?


So also is the resurrection of the dead: Sown in corruption, raised in incorruption!


Now I say this, brothers and sisters, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of God, and what decays cannot inherit what does not decay.


Therefore, my dearly loved brethren, be steadfast, immovable, always excelling in the work of the Lord—because you know that your labor in the Lord is not in vain.


So let us not lose heart in doing good, for in due time we will reap if we don’t give up.


Grace be with all those who love our Lord Yeshua the Messiah with undying love.


God chose to make known to them this glorious mystery regarding the Gentiles—which is Messiah in you, the hope of glory!


Now to the King eternal, immortal, invisible, the only God, be honor and glory forever and ever. Amen.


but now has been revealed through the appearing of our Savior Messiah Yeshua. Indeed, He nullified the power of death and brought life and immortality to light through the Good News.


For a little while, You made him lower than the angels. You crowned him with glory and honor.


so you will not be sluggish, but imitators of those inheriting the promises through trust and perseverance.


And so after waiting patiently, Abraham reached the promise.


Now this is the promise that He Himself has promised us—eternal life.