Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Romans 2:26 - Tree of Life Version

Therefore, if the uncircumcised keeps the righteous decrees of the Torah, will not his uncircumcision be counted as circumcision?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Therefore if the uncircumcision keep the righteousness of the law, shall not his uncircumcision be counted for circumcision?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So if a man who is uncircumcised keeps the requirements of the Law, will not his uncircumcision be credited to him as [equivalent to] circumcision?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

If therefore the uncircumcision keep the ordinances of the law, shall not his uncircumcision be reckoned for circumcision?

Féach an chaibidil

Common English Bible

So if the person who isn’t circumcised keeps the Law, won’t his status of not being circumcised be counted as if he were circumcised?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And so, if the uncircumcised keep the justices of the law, shall not this lack of circumcision be counted as circumcision?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

If, then, the uncircumcised keep the justices of the law, shall not this uncircumcision be counted for circumcision?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Romans 2:26
16 Tagairtí Cros  

Then answering, Yeshua said to her, “O woman, great is your faith! Let it be done for you as you wish.” And her daughter was healed in that very hour.


Circumcision is indeed worthwhile if you keep the Torah; but if you break the Torah, your circumcision has become uncircumcision.


Indeed, the one not circumcised physically who fulfills the Torah will judge you who—even with the written code and circumcision—break the Torah.


Since God is One, He will set right the circumcised by faith and the uncircumcised through faith.


so that the requirement of the Torah might be fulfilled in us, who do not walk according to the flesh but according to the Ruach.


For neither circumcision nor uncircumcision means anything—but only a new creation.


Therefore, keep in mind that once you—Gentiles in the flesh—were called “uncircumcision” by those called “circumcision” (which is performed on flesh by hand).


For it is we who are the circumcision, who worship by the Ruach Elohim and glory in Messiah Yeshua and have not depended on the flesh—


In Him you were also circumcised with a circumcision done not by hand, in the stripping away of the body of the flesh through the circumcision of Messiah.


Though all the people that came out were circumcised, none of the people who were born in the wilderness along the way as they came out of Egypt had been circumcised.