Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Revelation 9:8 - Tree of Life Version

They had hair like women’s hair, and their teeth were like those of lions.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And they had hair as the hair of women, and their teeth were as the teeth of lions.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

They had hair like the hair of women, and their teeth were like lions' teeth. [Joel 1:6.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And they had hair as the hair of women, and their teeth were as the teeth of lions.

Féach an chaibidil

Common English Bible

their hair was like women’s hair, and their teeth were like lions’ teeth.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And they had hair like the hair of women. And their teeth were like the teeth of lions.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they had hair as the hair of women; and their teeth were as lions:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Revelation 9:8
8 Tagairtí Cros  

Now when Jehu arrived at Jezreel, Jezebel heard about it. So she painted her eyes and dressed her hair, and looked out the window.


He will send from heaven and save me. He rebukes the one trampling on me. Selah God is sending His mercy and His truth.


Now it will come to pass: Instead of sweet spices there will be rottenness; instead of a sash, rags; instead of curled hair, baldness; instead of fine clothing, sackcloth; and branding instead of beauty.


For a nation has invaded my land. Vast—yes, without number! Its teeth are lion’s teeth, with jaw-teeth of a lioness.


And just as Isaiah foretold, “Unless Adonai-Tzva’ot had left us seed, we would have become like Sodom and resembled Gomorrah.”


Likewise, women are to adorn themselves in appropriate clothing with modesty and sound judgment—not in seductive hairstyles and gold or pearls or costly clothing,


Don’t let your beauty be external—braiding the hair and wearing gold jewelry or fine clothes.