and he looked down toward Sodom and Gomorrah, and toward the entire land of the surrounding area, and saw, behold, the smoke of the land ascended like smoke from a furnace.
Revelation 19:3 - Tree of Life Version And a second time they shouted, “Halleluyah! The smoke from her goes up forever and ever!” Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 And again they said, Alleluia. And her smoke rose up for ever and ever. Amplified Bible - Classic Edition And again they shouted, Hallelujah (praise the Lord)! The smoke of her [burning] shall continue to ascend forever and ever (through the eternities of the eternities). [Isa. 34:10.] American Standard Version (1901) And a second time they say, Hallelujah. And her smoke goeth up for ever and ever. Common English Bible Then they said a second time, “Hallelujah! Smoke goes up from her forever and always.” Catholic Public Domain Version And again, they said: "Alleluia! For her smoke ascends forever and ever." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And again they said: Alleluia. And her smoke ascendeth for ever and ever. |
and he looked down toward Sodom and Gomorrah, and toward the entire land of the surrounding area, and saw, behold, the smoke of the land ascended like smoke from a furnace.
Let sinners vanish from the earth and let the wicked be no more. Bless Adonai, O my soul. Halleluyah!
It will not be quenched night or day. Its smoke will go up forever. From generation to generation it will lay waste—forever and ever none will pass through it.
In the same way as these angels, Sodom and Gomorrah and the cities around them—having given themselves over to sexual immorality and gone after a different sort of flesh—are displayed as an example, suffering the punishment of eternal fire.
The smoke of their torment goes up forever and ever. Those who worship the beast and its image and those who receive the mark of his name have no rest day or night.”
and were crying out, seeing the smoke of her burning, saying, ‘What city is like the great city?’
Then the kings of the earth, who committed sexual immorality and indulged in luxury with her shall weep and wail over her when they see the smoke of her burning—
After these things, I heard something like the loud voice of a great multitude in heaven, shouting: “Halleluyah! Salvation and glory and power belong to our God.
Then the twenty-four elders and the four living creatures fell down and worshiped God who is seated on the throne, saying, “Amen! Halleluyah!”