Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Revelation 12:11 - Tree of Life Version

They overcame him by the blood of the Lamb and by the word of their testimony, and they did not love their lives even in the face of death.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And they overcame him by the blood of the Lamb, and by the word of their testimony; and they loved not their lives unto the death.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And they have overcome (conquered) him by means of the blood of the Lamb and by the utterance of their testimony, for they did not love and cling to life even when faced with death [holding their lives cheap till they had to die for their witnessing].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And they overcame him because of the blood of the Lamb, and because of the word of their testimony; and they loved not their life even unto death.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They gained the victory over him on account of the blood of the Lamb and the word of their witness. Love for their own lives didn’t make them afraid to die.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And they overcame him by the blood of the Lamb and by the word of his testimony. And they loved not their own lives, even unto death.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they overcame him by the blood of the Lamb, and by the word of the testimony, and they loved not their lives unto death.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Revelation 12:11
33 Tagairtí Cros  

“If anyone comes to Me and does not hate his own father, mother, wife, children, brothers, and sisters—and yes, even his own life—he cannot be My disciple.


These things I have spoken to you, so that in Me you may have shalom. In the world you will have trouble, but take heart! I have overcome the world!”


However, I don’t consider my life of any value, except that I might finish my course and the office I received from the Lord Yeshua, to declare the Good News of the grace of God.


Then Paul responded, “What are you doing, weeping and breaking my heart? For I am ready not only to be bound but to die for the name of the Lord Yeshua!”


Now the God of shalom will soon crush satan under your feet. May the grace of our Lord Yeshua be with you.


But thanks be to God, who keeps giving us the victory through our Lord Yeshua the Messiah!


You are from God, children, and you have overcome them, because greater is He who is in you than he who is in the world.


Who is it that overcomes the world, if not the one who believes that Yeshua is Ben-Elohim?


who testified to the word of God and to the testimony of Yeshua the Messiah—to everything he saw.


I, John, your brother and fellow partaker with you in the tribulation and kingdom and patient endurance that are in Yeshua, was on the island called Patmos because of the word of God and the testimony of Yeshua.


When they have finished their testimony, the beast that rises from the abyss will make war on them, and overcome them and kill them.


So the dragon became enraged at the woman and went off to make war with the rest of her offspring—those who keep the commandments of God and hold to the testimony of Yeshua.


Then I fell down at his feet and worshiped him. But he said to me, “See that you do not do that—for I am only a fellow servant with you and your brothers and sisters who hold to the testimony of Yeshua. Worship God! For the testimony of Yeshua is the Spirit of Prophesy.”


I know where you live—where satan’s throne is. Yet you continue to hold firm to My name, and you did not deny your faith in Me even in the days of Antipas, My faithful witness, who was killed among you, where satan resides.


He who has an ear, let him hear what the Ruach is saying to Messiah’s communities. To the one who overcomes I will give some of the hidden manna , and I will give him a white stone—and written on the stone a new name that no one knows except the one who receives it.”


To the one who overcomes and guards My deeds until the end, ‘I will give him authority over the nations


He who has an ear, let him hear what the Ruach is saying to Messiah’s communities. To the one who overcomes, I will grant the right to eat from the Tree of Life, which is in the Paradise of God.”


Then I saw thrones, and people sat upon them—those to whom authority to judge was given. And I saw the souls of those who had been beheaded because of their testimony for Yeshua and because of the word of God. They had not worshiped the beast or his image, nor had they received his mark on their forehead or on their hand. And they came to life and reigned with the Messiah for a thousand years.


The one who overcomes, I will make him a pillar in the Temple of My God, and he will never leave it. And on him I will write the name of My God and the name of the city of My God—the New Jerusalem, which comes down out of heaven from My God—and My own new Name.


To the one who overcomes I will grant the right to sit with Me on My throne, just as I myself overcame and sat down with My Father on His throne.


The one who overcomes thus will be dressed in white clothes; I will never blot his name out of the Book of Life, and will confess his name before My Father and His angels.


When the Lamb opened the fifth seal, I saw under the altar the souls of those slaughtered for the sake of the word of God and for the witness they had.