Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Revelation 10:6 - Tree of Life Version

and swore by the One who lives forever and ever, who created heaven and what is in it, the earth and what is in it, the sea and what is in it, that there would be no more delay.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and sware by him that liveth for ever and ever, who created heaven, and the things that therein are, and the earth, and the things that therein are, and the sea, and the things which are therein, that there should be time no longer:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And swore in the name of (by) Him Who lives forever and ever, Who created the heavens (sky) and all they contain, and the earth and all that it contains, and the sea and all that it contains. [He swore] that no more time should intervene and there should be no more waiting or delay,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and sware by him that liveth for ever and ever, who created the heaven and the things that are therein, and the earth and the things that are therein, and the sea and the things that are therein, that there shall be delay no longer:

Féach an chaibidil

Common English Bible

He swore by the one who lives forever and always, who created heaven and what is in it, the earth and what is in it, and the sea and what is in it, and said, “The time is up.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he swore by the One who lives forever and ever, who created heaven, and the things that are in it; and the earth, and the things that are in it; and the sea, and the things that are in it: that the time will not be any longer,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he swore by him that liveth for ever and ever, who created heaven, and the things which are therein; and the earth, and the things which are in it; and the sea, and the things which are therein: That time shall be no longer.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Revelation 10:6
14 Tagairtí Cros  

But Abram said to the king of Sodom, “I raise my hand in oath to Adonai, El Elyon, Creator of heaven and earth.


For in six days Adonai made heaven and earth, the sea, and all that is in them, and rested on the seventh day. Thus Adonai blessed Yom Shabbat, and made it holy.


So I will bring you into the land that I swore to give to Abraham, to Isaac and to Jacob, and give it to you as an inheritance. I am Adonai.”


Say to them, thus says Adonai Elohim: On the day I chose Israel, I lifted up My hand to the seed of the house of Jacob and made Myself known to them in the land of Egypt. I lifted up My hand to them saying, ‘I am Adonai your God.’


Then I heard the man clothed in linen, who was above the waters of the river, as he raised both his right and left hands toward heaven and swore an oath by Him who lives forever, saying, “It is for a time, times, and a half. Then when the breaking of the power of the holy people comes to an end, all these things will be finished.”


Not one of you will enter the land about which I lifted My hand to make home for you—except Caleb son of Jephunneh and Joshua son of Nun.


and the One who lives. I was dead, but look—I am alive forever and ever! Moreover, I hold the keys of death and Sheol.


Therefore rejoice, O heavens, and you who dwell in them! Woe to the earth and the sea, for the devil has come down to you with great rage, knowing that his time is short.


The seventh angel poured out his bowl into the air. A loud voice came out of the Temple from the throne, saying, “It is done!”


Then He said to me, “It is done! I am the Alpha and the Omega, the Beginning and the End. To the thirsty I will freely give from the spring of the water of life.


the twenty-four elders fall down before the One seated on the throne and worship Him who lives forever and ever. And they throw their crowns down before the throne, chanting,


“Worthy are You, our Lord and God, to receive glory and honor and power, For You created all things, and because of Your will they existed and were created!”


And whenever the living creatures give glory and honor and thanks to the One seated on the throne, who lives forever and ever,


Then a white robe was given to each of them, and they were told to rest a little while longer, until the number of their fellow servants was complete—their brothers and sisters who were to be killed as they had been.