Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 94:12 - Tree of Life Version

Blessed is the one You discipline, Adonai, and teach him from Your Torah,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Blessed is the man whom thou chastenest, O LORD, And teachest him out of thy law;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Blessed (happy, fortunate, to be envied) is the man whom You discipline and instruct, O Lord, and teach out of Your law,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Blessed is the man whom thou chastenest, O Jehovah, And teachest out of thy law;

Féach an chaibidil

Common English Bible

The people you discipline, LORD, are truly happy— the ones you teach from your Instruction—

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 94:12
10 Tagairtí Cros  

Behold, happy is the one whom God corrects, so do not despise the discipline of Shaddai.


Before I was afflicted I went astray, but now I keep Your word.


It is good for me that I was afflicted, so that I may learn Your decrees.


The voice of Adonai calls to the city— it is wisdom to fear Your Name— “Pay attention to the rod and to the One who appointed it.”


But when we are judged, we are being disciplined by the Lord so that we might not be condemned along with the world.


Now you know in your heart that as a man disciplines his son, so Adonai your God disciplines you.


Those whom I love, I rebuke and discipline. Therefore, be zealous and repent.