Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 91:3 - Tree of Life Version

For He will rescue you from the hunter’s trap and from the deadly pestilence.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Surely he shall deliver thee from the snare of the fowler, And from the noisome pestilence.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For [then] He will deliver you from the snare of the fowler and from the deadly pestilence.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For he will deliver thee from the snare of the fowler, And from the deadly pestilence.

Féach an chaibidil

Common English Bible

God will save you from the hunter’s trap and from deadly sickness.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

to announce your mercy in the morning, and your truth throughout the night,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

To shew forth thy mercy in the morning, and thy truth in the night:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 91:3
16 Tagairtí Cros  

So Adonai sent a pestilence upon Israel from the morning until the appointed time, so that 70,000 men of the people died from Dan to Beersheba.


“If there is famine in the land, if there is pestilence, if there be blight or mildew, locust or caterpillar, if their enemy should besiege them in the land of their cities, whatever plague or sickness,


Our soul has escaped like a bird out of the snare of the trappers— the snare is broken, and we escaped!


Keep me from the jaws of the trap they have laid for me, and from the snares of the evildoers.


God is for us—a God of deliverance. Adonai my Lord has escapes from death.


nor the plague that stalks in darkness, nor the scourge that lays waste at noon.


Escape like a gazelle from the hunter’s hand, like a bird from the snare of the fowler.


till an arrow pierces its liver. Like a bird darting into a snare, he never considered his own soul!


Moreover, no man knows his time: like fish caught in a fatal net or birds caught in a snare, so people are trapped in a time of calamity, that falls upon them suddenly.


Ephraim is a watchman with my God, a prophet. A bird catcher’s trap is on all his paths. Hostility is in the House of his God.


Does a bird fall into a trap on the ground if it has no bait? Will a snare spring up from the ground without taking anything?


But those who want to be rich fall into temptation and a trap and many foolish and harmful desires that plunge men into ruin and destruction.


Then they may regain their senses and escape the devil’s snare, in which they had been held captive by him to do his will.