Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 90:9 - Tree of Life Version

For all our days have passed away under Your wrath. We spent our years like a sigh.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For all our days are passed away in thy wrath: We spend our years as a tale that is told.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For all our days [out here in this wilderness, says Moses] pass away in Your wrath; we spend our years as a tale that is told [for we adults know we are doomed to die soon, without reaching Canaan]. [Num. 14:26-35.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For all our days are passed away in thy wrath: We bring our years to an end as a sigh.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Yes, all our days slip away because of your fury; we finish up our years with a whimper.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For you, O Lord, are my hope. You have set the Most High as your refuge.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Because thou, O Lord, art my hope: thou hast made the most High thy refuge.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 90:9
5 Tagairtí Cros  

May they be like chaff before the wind, with the angel of Adonai driving them off.


With rebukes You chasten one for iniquity and You consume like a moth what he finds pleasure in. Surely all humanity is but a vapor. Selah


“Let me know, Adonai, my end and what the number of my days is. Let me know how short-lived I am.


So He ended their days in futility and their years in terror.


For a thousand years in Your sight are like a day just passing by, or like a watch in the night.