Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 73:11 - Tree of Life Version

So they say: “How does God know? And does Elyon have knowledge?”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And they say, How doth God know? And is there knowledge in the most High?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And they say, How does God know? Is there knowledge in the Most High?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And they say, How doth God know? And is there knowledge in the Most High?

Féach an chaibidil

Common English Bible

And what they say is this: “How could God possibly know! Does the Most High know anything at all!”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Why do you turn your hand away, even your right hand, from the midst of your sinews, until the end?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Why dost thou turn away thy hand: and thy right hand out of the midst of thy bosom for ever?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 73:11
10 Tagairtí Cros  

He says in his heart: “God has forgotten. He hides His face—He will never see it.”


The wicked one, with his nose in the air, never seeks Him. All his thoughts are: “There is no God.”


If we had forgotten the Name of our God or stretched our hands to a foreign god,


They set their mouth against heaven. Their tongue struts through the earth.


So they say: “Adonai does not see— the God of Jacob pays no attention.”


Then He said to me: “Son of man, do you see what the elders of the house of Israel do in the dark, every man in his chamber of his carved idol? For they say, ‘Adonai does not see us. Adonai has forsaken the land.’”


But they never admit in their heart that I remember all their evil. Now their deeds are all around them. They are right before My face.


At that time I will search Jerusalem with lamps and punish the men whose spirits have hardened, who say in their hearts, ‘Adonai will do neither good nor evil.’