Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 72:17 - Tree of Life Version

May his name endure forever. May his name increase before the sun, and may all nations be blessed by him and call him blessed.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

His name shall endure for ever: His name shall be continued as long as the sun: And men shall be blessed in him: All nations shall call him blessed.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

His name shall endure forever; His name shall continue as long as the sun [indeed, His name continues before the sun]. And men shall be blessed and bless themselves by Him; all nations shall call Him blessed!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

His name shall endure for ever; His name shall be continued as long as the sun: And men shall be blessed in him; All nations shall call him happy.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Let the king’s name last forever. Let his name endure as long as the sun. Let all the nations be blessed through him and call him happy.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

until I may enter into the Sanctuary of God, and understand it to its last part.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Until I go into the sanctuary of God, and understand concerning their last ends.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 72:17
23 Tagairtí Cros  

My desire is to bless those who bless you, but whoever curses you I will curse, and in you all the families of the earth will be blessed.


In your seed all the nations of the earth will be blessed—because you obeyed My voice.”


He will build a house for My Name, and I will establish his royal throne forever.


So your house and your kingship will be secure forever before you; your throne will be established forever.”


He will build a house for Me and I will establish his throne forever.


For You bestow on him eternal blessings, gladden him with joy in Your presence.


Your sons will take your fathers’ place. You will make them princes throughout the land.


Once for all I have sworn by My holiness —surely I will not lie to David—


God also said to Moses: “You are to say to Bnei-Yisrael, Adonai, the God of your fathers, the God of Abraham, Isaac and Jacob, has sent me to you. This is My Name forever, and the Name by which I should be remembered from generation to generation.


Therefore Adonai Himself will give you a sign: Behold, the virgin will conceive. When she is giving birth to a son, she will call his name Immanuel.


You will swear, ‘As Adonai lives!’ in truth, in justice and in righteousness. The nations will bless themselves in Him and in Him they will glory.”


She will give birth to a son; and you shall call His name Yeshua, for He will save His people from their sins.”


“Behold, the virgin shall conceive and give birth to a son, and they shall call His name Immanuel,” which means “God with us.”


For He has looked with care upon the humble state of His maidservant. For behold, from now on all generations will call me blessed.


Now through faith in the name of Yeshua, His name has strengthened this man whom you see and know. Indeed, the faith through Yeshua has given this man perfect health in front of you all.


in order that through Messiah Yeshua the blessing of Abraham might come to the Gentiles, so we might receive the promise of the Ruach through trusting faith.


Blessed be the God and Father of our Lord Yeshua the Messiah, who has blessed us with every spiritual blessing in the heavenly places in Messiah.


For this reason I bow my knees before the Father—


that at the name of Yeshua every knee should bow, in heaven and on the earth and under the earth,


We always thank God, the Father of our Lord Yeshua the Messiah, whenever we pray for you.


Blessed be the God and Father of our Lord Yeshua the Messiah! In His great mercy He caused us to be born again to a living hope through the resurrection of Messiah Yeshua from the dead.


Who shall not fear and glorify Your name, O Lord? For You alone are Holy. All the nations shall come and worship before You, for Your righteous acts have been revealed!”