Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 71:19 - Tree of Life Version

For Your righteousness, O God, reaches to high heaven. You have done great things— O God, who is like You?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Thy righteousness also, O God, is very high, Who hast done great things: O God, who is like unto thee!

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Your righteousness also, O God, is very high [reaching to the heavens], You Who have done great things; O God, who is like You, or who is Your equal?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Thy righteousness also, O God, is very high; Thou who hast done great things, O God, who is like unto thee?

Féach an chaibidil

Common English Bible

and about your ultimate righteousness, God, because you’ve done awesome things! Who can compare to you, God?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And blessed is the name of his majesty in eternity. And all the earth will be filled with his majesty. Amen. Amen.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And blessed be the name of his majesty for ever: and the whole earth shall be filled with his majesty. So be it. So be it.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 71:19
20 Tagairtí Cros  

Who does great things beyond comprehension, wonders without number.


Such knowledge is too wonderful for me, too lofty for me to attain.


All my bones will say: “Adonai, who is like You, rescuing the poor from one too strong for him, the poor and needy from one who robs him?”


Your righteousness is like the mountains of God. Your judgments are like the great deep. You preserve man and beast, Adonai.


I will praise You, my Lord, among the peoples. I will sing praises to You among the nations.


Blessed be Adonai Elohim, God of Israel, who alone does wonders.


There is none like You among the gods, my Lord, there are no deeds like Yours.


Who is like You, Adonai, among the gods? Who is like You, glorious in holiness, awesome in praises, doing wonders?


The path of life leads upward for the wise to keep him from going down to Sheol.


Wisdom is unattainable for a fool— he does not open his mouth at the gate.


To whom then will you liken God? To what likeness will you compare Him?


“To whom then will you liken Me? Or who is My equal?” says the Holy One.


But Adonai-Tzva’ot will be exalted through justice, and the Holy God consecrated through righteousness.


“For as the heavens are higher than earth, so are My ways higher than your ways, and My thoughts than your thoughts.


Who should not fear You, Ruler of the nations? For it is your due! For among all the wise of the nations and in all their kingdoms, there is none like You.


For the Mighty One has done a great thing for me, and holy is His name.


‘O Lord Adonai, You have begun to show Your servant Your greatness and Your strong hand—for what god is there in heaven or on earth who can do deeds and mighty acts like Yours?