Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 71:15 - Tree of Life Version

My mouth will recount Your justice and Your salvation all day, though I do not know the sum of them.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

My mouth shall shew forth thy righteousness and thy salvation all the day; For I know not the numbers thereof.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

My mouth shall tell of Your righteous acts and of Your deeds of salvation all the day, for their number is more than I know.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

My mouth shall tell of thy righteousness, And of thy salvation all the day; For I know not the numbers thereof.

Féach an chaibidil

Common English Bible

My mouth will repeat your righteous acts and your saving deeds all day long. I don’t even know how many of those there are!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he will live, and to him will be given from the gold of Arabia, and by him they will always adore. They will bless him all day long.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he shall live, and to him shall be given of the gold of Arabia, for him they shall always adore: they shall bless him all the day.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 71:15
18 Tagairtí Cros  

Sing to Adonai, all the earth! Proclaim His salvation from day to day.


Every day I will bless You, and praise Your Name forever and ever!


You turned my mourning into dancing. You removed my sackcloth and clothed me with joy.


Then my tongue will declare aloud Your justice and Your praises all day.


Adonai, do not withhold Your compassions from me. Let Your mercy and Your truth always protect me.


Blessed is the one who put his confidence in Adonai, who has not turned to the arrogant, nor to those who fall into falsehood.


Many things You have done, Adonai my God —Your plans for us are wonderful— there is none to be compared to You! If I were to speak and tell of them, they would be too many to count!


Deliver me from bloodguilt, O God— God of my salvation. Then my tongue will sing for joy of Your righteousness.


Also my tongue will tell of Your righteousness all day. For those who seek my hurt have been put to shame and confusion.


My mouth is filled with Your praise and with Your glory all day.


But for me, it is good to be near God. I have made my Lord Adonai my refuge. So I will tell of all Your works.


Blessed are the people who know the joyful shout, They walk in the light of Your presence, Adonai.


that you may maintain discretion and your lips may preserve knowledge.


Louder than the sound of archers, at the watering places! There let them rehearse the righteous acts of Adonai, the righteous deeds for His villages in Israel. Then the people of Adonai went down to the gates.