Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 68:9 - Tree of Life Version

the earth shook, the heavens rained at the presence of God —the One of Sinai— at the presence of God, God of Israel.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Thou, O God, didst send a plentiful rain, whereby thou didst confirm thine inheritance, When it was weary.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

You, O God, did send a plentiful rain; You did restore and confirm Your heritage when it languished and was weary.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Thou, O God, didst send a plentiful rain, Thou didst confirm thine inheritance, when it was weary.

Féach an chaibidil

Common English Bible

You showered down abundant rain, God; when your inheritance grew weary, you restored it yourself,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

I have become a stranger to my brothers and a sojourner to the sons of my mother.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

I am become a stranger to my brethren, and an alien to the sons of my mother.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 68:9
10 Tagairtí Cros  

Then He said, “Come out and stand on the mount before Adonai.” Behold, Adonai was passing by—a great and mighty wind was tearing at the mountains and shattering cliffs before Adonai. But Adonai was not in the wind. After the wind there was an earthquake, but Adonai was not in the earthquake.


Now the entire Mount Sinai was in smoke, because Adonai had descended upon it in fire. The smoke ascended like the smoke of a furnace. The whole mountain quaked greatly.


I will make them and the places around My hill a blessing. I will cause the rain to come down in its season. There will be showers of blessing.


then I will give rain for your land in its season—the early rain and the late rain —so that you may gather in your grain, new wine and olive oil.


Adonai, when You came out from Seir, when You marched from Edom’s field, the earth trembled, the heavens also dropped, yes, the clouds dropped water.


The mountains quaked before Adonai, this Sinai at the presence of Adonai, the God of Israel!