Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 68:34 - Tree of Life Version

to Him who rides upon the ancient heavens of heavens. Look, He utters His voice, a mighty voice!

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Ascribe ye strength unto God: His excellency is over Israel, And his strength is in the clouds.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Ascribe power and strength to God; His majesty is over Israel, and His strength and might are in the skies.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Ascribe ye strength unto God: His excellency is over Israel, And his strength is in the skies.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Recognize how strong God is! His majesty extends over Israel; his strength is in the clouds.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For the Lord has heard the poor, and he has not despised his prisoners.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For the Lord hath heard the poor: and hath not despised his prisoners.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 68:34
9 Tagairtí Cros  

Halleluyah! Praise God in His Sanctuary! Praise Him in His mighty expanse.


The voice of Adonai is powerful. The voice of Adonai is full of majesty.


“There is none like God, Jeshurun, riding through the heavens to your aid and through the skies in His majesty.


A refuge is the ancient God, and underneath are everlasting arms. He drove out the enemy before you and said, ‘Destroy!’


For when He received honor and glory from God the Father, a voice came to Him from the Majestic Glory: “This is My Son, whom I love; with Him I am well pleased!”


Then I heard something like the voice of a great multitude—like the roar of rushing waters or like the rumbling of powerful thunder—saying, “Halleluyah! For Adonai Elohei-Tzva’ot reigns!