Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 68:25 - Tree of Life Version

They have seen Your processions, O God— the processions of my God, my King, into the Sanctuary:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The singers went before, the players on instruments followed after; Among them were the damsels playing with timbrels.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The singers go in front, the players on instruments last; between them the maidens are playing on tambourines.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The singers went before, the minstrels followed after, In the midst of the damsels playing with timbrels.

Féach an chaibidil

Common English Bible

First came the singers, then the musicians; between them the young women were playing hand drums:

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Pour out your indignation upon them, and may the fury of your anger take hold of them.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Pour out thy indignation upon them: and let thy wrathful anger take hold of them.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 68:25
13 Tagairtí Cros  

while David and all Israel celebrated before God with all their might, with songs, lyres, harps, timbrels, cymbals and trumpets.


So, I looked for You in the Sanctuary, to see Your power and Your glory.


O God, Your way is holy. What god is great like God?


Then singing and dancing— all my fountains of joy are in you!


Then Miriam the prophetess, Aaron’s sister, took a tambourine in her hand, and all the women went out after her with tambourines and with dancing,


I will fill the soul of the kohanim with fatness and My people will be satisfied with My goodness.” It is a declaration of Adonai.


Again you will plant vineyards on the hills of Samaria— planters will plant and use them.


Now when Jephthah arrived at his home in Mizpah, behold, his daughter was coming out to meet him with tambourines and with dances. Now she was his only child. Besides her he had no son or daughter.


Upon their coming back, upon David’s return from killing the Philistine, the women came out of all the towns of Israel, singing and dancing in circles to greet King Saul, with timbrels, with joy and with three-stringed instruments.