Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 64:9 - Tree of Life Version

So their tongue will be their downfall. All who see them will flee away.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And all men shall fear, and shall declare the work of God; For they shall wisely consider of his doing.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And all men shall [reverently] fear and be in awe; and they will declare the work of God, for they will wisely consider and acknowledge that it is His doing.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And all men shall fear; And they shall declare the work of God, And shall wisely consider of his doing.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then all people will honor God, will announce the act of God, will understand it was God’s work.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

and those who dwell at the limits will be afraid, before your signs. You will make the passing of morning and evening enjoyable.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

and they that dwell in the uttermost borders shall be afraid at thy signs: thou shalt make the outgoings of the morning and of the evening to be joyful.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 64:9
13 Tagairtí Cros  

My soul is crushed with longing for Your judgments at all times.


As for the head of those surrounding me, may the mischief of their lips overwhelm them.


He brought me up out of the slimy pit, out of the mud and mire. Then He set my feet on a rock. He made my steps firm.


Will the evildoers never learn? They consume My people as they would eat bread, and never call upon God.


The righteous one will rejoice when he beholds vengeance, when he washes his feet in the blood of the wicked.


The sin of their mouth is the words of their lips. So let them be caught in their pride, and for uttering a curse and a lie.


Harp and lyre, tambourine and flute, and wine are at their banquets. They do not notice Adonai’s activity nor see the works of His hands.


The sound of fugitives, escaping out of the land of Babylon— declaring in Zion the vengeance of Adonai our God, vengeance for His Temple.


Adonai has brought forth our vindication! Come, let us declare in Zion the work of Adonai Eloheinu!


They would comfort you when you see their ways and their deeds. So you will know that I had not done all that I had done without cause.” It is a declaration of Adonai.


Ephraim: “What more are idols to me? I have responded and observed Him. I will be like a luxuriant cypress tree. From me will be found Your fruit.”


At that hour there was a great earthquake, and a tenth of the city collapsed. Seven thousand people were killed in the earthquake, and the rest were terrified and gave glory to the God of heaven.