Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 59:13 - Tree of Life Version

The sin of their mouth is the words of their lips. So let them be caught in their pride, and for uttering a curse and a lie.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Consume them in wrath, consume them, that they may not be: And let them know that God ruleth in Jacob unto the ends of the earth. Selah.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Consume them in wrath, consume them so that they shall be no more; and let them know unto the ends of the earth that God rules over Jacob (Israel). Selah [pause, and calmly think of that]!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Consume them in wrath, consume them, so that they shall be no more: And let them know that God ruleth in Jacob, Unto the ends of the earth. [Selah

Féach an chaibidil

Common English Bible

finish them off in anger; finish them off until they are gone! Then let it be known to the ends of the earth that God rules over Jacob. Selah

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Grant us help from tribulation. For salvation from man is empty.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Give us help from trouble: for vain is the salvation of man.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 59:13
21 Tagairtí Cros  

Now, Adonai our God, save us from his hand, so that all the kingdoms of the earth may know that You alone, Adonai, are God.”


His mouth is full of cursing, lies and oppression. On his tongue are trouble and iniquity.


Let sinners vanish from the earth and let the wicked be no more. Bless Adonai, O my soul. Halleluyah!


How he loved cursing—may it fall on him! He had no pleasure in blessing— may it be far from him!


My God in His lovingkindness will go before me. God will let me look down on my foes.


So their tongue will be their downfall. All who see them will flee away.


Adonai judges the peoples. Vindicate me, Adonai, according to my righteousness and integrity in me.


Let them be ashamed and dismayed forever. Let them be humiliated and perish.


An evil one is ensnared by the sin of lips, but the righteous one escapes trouble.


For your Maker is your husband —Adonai-Tzva’ot is His Name— the Holy One of Israel is your Redeemer. He will be called God of all the earth.


So I will magnify and sanctify Myself. I will make Myself known in the eyes of many nations, and they will know that I am Adonai.”


So I will make My holy Name known among My people Israel. I will not let My holy Name be profaned anymore. The nations will know that I am Adonai, the Holy One in Israel.


All this happened to King Nebuchadnezzar.


The anger of Adonai burned against Israel and He caused them to wander in the wilderness 40 years until all the generation doing that evil in Adonai’s sight was gone.