Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 44:25 - Tree of Life Version

Why do You hide Your face and forget our misery and oppression?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For our soul is bowed down to the dust: Our belly cleaveth unto the earth.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For our lives are bowed down to the dust; our bodies cleave to the ground.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For our soul is bowed down to the dust: Our body cleaveth unto the earth.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Look: we’re going down to the dust; our stomachs are flat on the ground!

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 44:25
7 Tagairtí Cros  

Why do You hide Your face and consider me Your enemy?


Why, Adonai, are You standing far off? Why hide Yourself in times of trouble?


My soul clings to the dust. Revive me according to Your word!


Adonai, why do You spurn me? Why do You hide Your face from me?


Then I will put it into the hand of your tormentors, who said to you, ‘Lie down, so we may walk over you.’ You have made your back like the ground and like a street for passersby.


Those who used to eat delicacies are desolate in the streets. Those who were brought up in purple embrace trash heaps.