Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 39:4 - Tree of Life Version

My heart was hot within me, while I was musing, the fire burned. Then I spoke with my tongue:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

LORD, make me to know mine end, and the measure of my days, what it is; That I may know how frail I am.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Lord, make me to know my end and [to appreciate] the measure of my days–what it is; let me know and realize how frail I am [how transient is my stay here].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Jehovah, make me to know mine end, And the measure of my days, what it is; Let me know how frail I am.

Féach an chaibidil

Common English Bible

“Let me know my end, LORD. How many days do I have left? I want to know how brief my time is.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he sent a new canticle into my mouth, a song to our God. Many will see, and they will fear; and they will hope in the Lord.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he put a new canticle into my mouth, a song to our God. Many shall see, and shall fear: and they shall hope in the Lord.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 39:4
4 Tagairtí Cros  

“Oh that You would hide me in Sheol, and conceal me until Your wrath has passed! Oh that You would set a time for me and then remember me!


For He knows our frame. He remembers that we are but dust.


How many are the days of Your servant? When will You execute judgment on my persecutors?


So teach us to number our days, so that we may get a heart of wisdom.