Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 37:13 - Tree of Life Version

The Lord laughs at him— for He sees his day is coming.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The Lord shall laugh at him: For he seeth that his day is coming.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The Lord laughs at [the wicked], for He sees that their own day [of defeat] is coming.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The Lord will laugh at him; For he seeth that his day is coming.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But my Lord just laughs at them because he knows that their day is coming.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And those who sought evil accusations against me were speaking emptiness. And they practiced deceitfulness all day long.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they that sought my soul used violence. And they that sought evils to me spoke vain things, and studied deceits all the day long.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 37:13
9 Tagairtí Cros  

People of the west are appalled at his fate; people of the east are seized with horror.


He who sits in heaven laughs! Adonai mocks them.


I in turn will laugh at your calamity. I will mock when dread comes on you,


For the day of Adonai-Tzva’ot will be against anyone proud and haughty, against anyone lifted up—he will be humbled,


To the sword with all her bulls, going down to the slaughter! Oy to them! Their day has come— the time of their visitation.


You are to mark out a way, so the sword can come to Rabbah of the children of Ammon and to Judah in fortified Jerusalem.


Therefore thus says Adonai Elohim: “Because you have caused your iniquity to be remembered, by exposing your transgressions, so that your sins appear in all your deeds—because you have come to remembrance, you will be seized with the hand.


This is the interpretation of the inscription: MENE: God has numbered the days of your reign and brought it to an end.


David added, “As Adonai lives, either Adonai will strike him down, or his day will come to die, or he will go down to battle and be swept away.