Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 35:22 - Tree of Life Version

You have seen it, Adonai—be not silent! Adonai, be not far from me.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

This thou hast seen, O LORD: keep not silence: O Lord, be not far from me.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

You have seen this, O Lord; keep not silence! O Lord, be not far from me!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Thou hast seen it, O Jehovah; keep not silence: O Lord, be not far from me.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But you’ve seen it too, LORD. Don’t keep quiet about it. Please don’t be far from me, my Lord.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 35:22
14 Tagairtí Cros  

Why, Adonai, are You standing far off? Why hide Yourself in times of trouble?


You saw—for You see trouble and grief, to take it in Your hand. The victim puts his trust in You— You are the helper of the orphan.


From the womb I was cast on You— from my mother’s womb You have been my God.


Be not far from me! For trouble is near— there is no one to help.


They divide my clothes among them, and cast lots for my garment.


Of David. To You, Adonai, I call— my Rock, do not be deaf to me. If You were silent to me, I would become like those going down to the Pit.


Those who repay evil for good oppose me because I pursue what is good.


With rebukes You chasten one for iniquity and You consume like a moth what he finds pleasure in. Surely all humanity is but a vapor. Selah


These things you have done— Should I keep silent? You thought I was just like you— but I reprove you, and set the case before your eyes.


O God, be not far from me! My God, come quickly to help me.


Then Adonai said, “I have surely seen the affliction of My people who are in Egypt, and have heard their cry because of their slave masters, for I know their pains.


Behold, it is written before Me; I will not keep silence, but will repay, even repay into their laps,


I have surely seen the oppression of my people in Egypt and have heard their groaning, and I have come down to deliver them. Now come—let Me send you to Egypt.’