Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 33:2 - Tree of Life Version

Praise Adonai with the harp. Sing praises to Him with a ten string lyre.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Praise the LORD with harp: Sing unto him with the psaltery and an instrument of ten strings.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Give thanks to the Lord with the lyre; sing praises to Him with the harp of ten strings.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Give thanks unto Jehovah with the harp: Sing praises unto him with the psaltery of ten strings.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Give thanks to the LORD with the lyre! Sing praises to him with the ten-stringed harp!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

I will bless the Lord at all times. His praise will be ever in my mouth.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

I will bless the Lord at all times, his praise shall be always in my mouth.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 33:2
16 Tagairtí Cros  

Meanwhile David and the whole house of Israel were celebrating before Adonai with all kinds of instruments made of cypress wood, with harps, lyres, tambourines, three-stringed instruments and cymbals.


David ordered the leaders of the Levites to appoint their kinsmen, the singers, with musical instruments, harps, lyres, and cymbals, to joyfully make their voices heard.


Thus all Israel brought up the Ark of the Covenant of Adonai with shouting, with the sound of the shofar, trumpets and cymbals, and the playing of lyres and harps.


As for Jeduthun, from Jeduthun’s sons: Gedaliah, Zeri, Jeshaiah, Hashabiah and Mattithiah—six, under the charge of their father Jeduthun—who prophesied with the harp, giving thanks and praise to Adonai.


All these were under the direction of their father for singing in the House of Adonai with cymbals, harps and lyres for the avodah of the House of God under the hand of the king. Asaph, Jeduthun, and Heman along with


God, I sing a new song to You, on a ten-string harp I sing praises to You—


Let them praise His Name with dancing. Let them sing praises to Him with tambourine and harp.


So I will praise You with the harp for your truth, O my God. I will sing praises to You with the lyre O Holy One of Israel.


to declare Your love in the morning and Your faithfulness at night,


with a ten-string harp, with resounding music on the lyre.


Then Miriam the prophetess, Aaron’s sister, took a tambourine in her hand, and all the women went out after her with tambourines and with dancing,


And I heard a voice from heaven like the roar of rushing waters and the booming of loud thunder. The voice I heard was like harpists playing on their harps.


When He had taken the scroll, the four living creatures and the twenty-four elders fell down before the Lamb, each holding a harp and golden bowls full of incense—which are the prayers of the kedoshim.