Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 31:21 - Tree of Life Version

In the shelter of Your presence You hide them from people’s plots. You conceal them in a sukkah from the strife of tongues.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Blessed be the LORD: For he hath shewed me his marvellous kindness in a strong city.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Blessed be the Lord! For He has shown me His marvelous loving favor when I was beset as in a besieged city.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Blessed be Jehovah; For he hath showed me his marvellous lovingkindness in a strong city.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Bless the LORD, because he has wondrously revealed his faithful love to me when I was like a city under siege!

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 31:21
8 Tagairtí Cros  

You will be hidden from the lash of the tongue, and not fear when violence comes.


It is from Adonai: it is marvelous in our eyes!


Be wonderful with Your lovingkindness, O Savior of those taking refuge at Your right hand from those rising up against them.


For in the day of trouble He will hide me in His sukkah, conceal me in the shelter of His tent, and set me high upon a rock.


A psalm. Sing to Adonai a new song, for He has done marvelous things. His right hand and His holy arm have won victory for Him.


Look, today I have set you up as a fortified city— an iron pillar and bronze walls— against the whole land, against the kings of Judah, its princes against its kohanim, and against the people of the land.


But you are a chosen people, a royal priesthood, a holy nation, a people for God’s own possession, so that you may proclaim the praises of the One who called you out of darkness into His marvelous light.