Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 30:7 - Tree of Life Version

When I felt secure, I said: “I will never be shaken.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

LORD, by thy favour thou hast made my mountain to stand strong: Thou didst hide thy face, and I was troubled.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

By Your favor, O Lord, You have established me as a strong mountain; You hid Your face, and I was troubled.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Thou, Jehovah, of thy favor hadst made my mountain to stand strong: Thou didst hide thy face; I was troubled.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Because it pleased you, LORD, you made me a strong mountain. But then you hid your presence. I was terrified.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

You have hated those who practice emptiness to no purpose. But I have hoped in the Lord.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Thou hast hated them that regard vanities, to no purpose. But I have hoped in the Lord:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 30:7
16 Tagairtí Cros  

You gave me life and steadfast love, and Your care has preserved my spirit.


Why, Adonai, are You standing far off? Why hide Yourself in times of trouble?


For I have eaten ashes like bread, and mixed my drink with tears—


But when You hide Your face— they are dismayed. You take away their breath— they perish, and return to their dust.


Answer me speedily, Adonai— my spirit fails. Hide not Your face from me, lest I become like those who go down into the Pit.


Sing praise to Adonai, His faithful ones, and praise His holy name.


I waited patiently for Adonai. He bent down to me and heard my cry.


With Your hand You displaced nations, but You planted them. You afflicted peoples, and You drove them out.


But let all who take refuge in You rejoice! Let them always shout for joy! You will shelter them and they exult— those who love Your Name.


They rejoice in Your Name all day, and by Your righteousness they are exalted.


Behold, it was for my own shalom that I had great bitterness. You have loved my soul out of the Pit of destruction! For You have flung all my sins behind Your back.


Then My anger will flare against them on that day, and I will abandon them and hide My face from them. So they will be devoured, and many evils and troubles will come on them. They will say on that day, ‘Isn’t it because our God is not among us that these evils have come on us?’