Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 27:2 - Tree of Life Version

When evildoers approached me to devour my flesh —my adversaries and my foes— they stumbled and fell.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

When the wicked, even mine enemies and my foes, came upon me to eat up my flesh, They stumbled and fell.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

When the wicked, even my enemies and my foes, came upon me to eat up my flesh, they stumbled and fell.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

When evil-doers came upon me to eat up my flesh, Even mine adversaries and my foes, they stumbled and fell.

Féach an chaibidil

Common English Bible

When evildoers come at me trying to eat me up— it’s they, my foes and my enemies, who stumble and fall!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Hear, O Lord, the voice of my supplication, when I pray to you, when I lift up my hands toward your holy temple.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Hear, O Lord, the voice of my supplication, when I pray to thee; when I lift up my hands to thy holy temple.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 27:2
13 Tagairtí Cros  

Why do you pursue me—like God? Are you not satisfied with my flesh?


if anyone in my household has ever said, ‘Who has not been filled with his meat?’


They swarmed around me like bees— they were extinguished like burning thorns— in the Name of Adonai I cut them off.


“Will evildoers never understand— those who consume My people as they eat bread— and never call on Adonai?”


I called upon Adonai, worthy of praise, and I was rescued from my enemies.


My strength is dried up like a clay pot, my tongue clings to my jaws. You lay me in the dust of death.


I will not be afraid of ten thousands of people all around who have taken their stand against me.


All have turned aside— together they have become corrupt. There is no one who does good— no, not even one!


I will be glad and rejoice in You. I will sing praise to Your Name, Elyon!


Many among them will stumble, fall, and be broken, snared and caught.