Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 21:6 - Tree of Life Version

His glory is great through Your salvation. Honor and majesty You bestow on him.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For thou hast made him most blessed for ever: Thou hast made him exceeding glad with thy countenance.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For You make him to be blessed and a blessing forever; You make him exceedingly glad with the joy of Your presence. [Gen. 12:2.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For thou makest him most blessed for ever: Thou makest him glad with joy in thy presence.

Féach an chaibidil

Common English Bible

You grant him blessings forever; you make him happy with the joy of your presence.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

They cried out to you, and they were saved. In you, they hoped and were not confounded.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

They cried to thee, and they were saved: they trusted in thee, and were not confounded.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 21:6
16 Tagairtí Cros  

My heart’s desire is to make you into a great nation, to bless you, to make your name great so that you may be a blessing.


I have been with you wherever you went, and have cut off all your enemies from before you; and I will make your name as great as the greatest on earth.


Now You are willing to bless the house of Your servant, so that it may continue forever before You, for it is You, Adonai who have blessed, and it is blessed forever!”


You make known to me the path of life. Abundance of joys are in Your presence, eternal pleasures at Your right hand.


Then I will come to the altar of God, to the God of my exceeding joy, and praise You upon the harp —O God, my God.


Your throne, O God, is forever and ever, and a scepter of justice is the scepter of Your kingdom.


You have made known to me the paths of life; You will fill me with joy in Your presence.’


God raised up His Servant and sent Him first to you, to bless you all by turning each of you from your wicked ways.”


in order that through Messiah Yeshua the blessing of Abraham might come to the Gentiles, so we might receive the promise of the Ruach through trusting faith.


So then, the faithful are blessed along with Abraham, the faithful one.


Blessed be the God and Father of our Lord Yeshua the Messiah, who has blessed us with every spiritual blessing in the heavenly places in Messiah.