Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 18:14 - Tree of Life Version

Adonai also thundered in the heavens, and Elyon gave forth His voice, hail and fiery coals.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Yea, he sent out his arrows, and scattered them; And he shot out lightnings, and discomfited them.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And He sent out His arrows and scattered them; and He flashed forth lightnings and put them to rout.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he sent out his arrows, and scattered them; Yea, lightnings manifold, and discomfited them.

Féach an chaibidil

Common English Bible

God shot his arrows, scattering the enemy; he sent the lightning and threw them into confusion.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

and from those of others, spare your servant. If they will have no dominion over me, then I will be immaculate, and I will be cleansed from the greatest transgression.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

and from those of others spare thy servant. If they shall have no dominion over me, then shall I be without spot: and I shall be cleansed from the greatest sin.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 18:14
20 Tagairtí Cros  

After that a voice roars; He thunders with His majestic voice. He does not hold them back when His voice is heard.


God thunders wondrously with His voice; He does great things beyond our comprehension.


Can you send out lightning bolts, so they go? Will they say to you, ‘Here we are’?


For the arrows of Shaddai are in me, my spirit drinks in their poison; God’s terrors line up against me.


Flash forth lightning and scatter them. Send out Your arrows and confuse them.


Though they intended evil against You and devised a plot, they cannot succeed.


The voice of Adonai is over the waters. The God of glory thunders— Adonai is over mighty waters.


The voice of Adonai hews out flames of fire.


The waters saw You, O God, the waters saw You and writhed, even the depths shook.


The clouds poured out water, the skies resounded, Your arrows flashed back and forth.


Adonai will make His glorious voice heard, and reveal His arm descending with fierce fury in a consuming fire, in cloudburst, rainstorm and hailstones.


Adonai utters His voice before His army. For His camp is very vast—for mighty is it that carries out His word. For great is the day of Adonai— very terrifying! Who can endure it?


Sun and moon, stand in lofty abode. At the flash of Your arrows they go, at the radiance of the lightning of Your spear.


God is bringing him out of Egypt. like the strong horns of a wild ox. He devours nations hostile to him. He will crush their bones. His arrows will pierce them.


I will heap calamities upon them. With My arrows I will finish them.


I will make My arrows drunk from blood, and My sword will devour flesh— the blood of the slain and the captive, the head of the leaders of the enemy.’


Adonai threw them into confusion before Israel, defeated them with a crushing defeat at Gibeon, chased them by the road that goes up to Beth-horon, and struck them as far as Azekah and Makkedah.


Those who oppose Adonai will be shattered. He thunders against them in heaven. He judges the ends of the earth. He gives strength to His king, exalting the horn of His anointed one.”