Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 14:7 - Tree of Life Version

O may He give Israel’s salvation out of Zion! When Adonai restores His captive people, Jacob will rejoice, Israel will be glad!

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Oh that the salvation of Israel were come out of Zion! When the LORD bringeth back the captivity of his people, Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Oh, that the salvation of Israel would come out of Zion! When the Lord shall restore the fortunes of His people, then Jacob shall rejoice and Israel shall be glad. [Rom. 11:25-27.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Oh that the salvation of Israel were come out of Zion! When Jehovah bringeth back the captivity of his people, Then shall Jacob rejoice, and Israel shall be glad.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Let Israel’s salvation come out of Zion! When the LORD changes his people’s circumstances for the better, Jacob will rejoice; Israel will celebrate!

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 14:7
4 Tagairtí Cros  

A Song of Ascents. When Adonai restored the captives of Zion, it was as if we were dreaming.


There they are in great dread— where there is nothing to fear. For God has scattered the bones of those besieging you. You have put them to shame, for God has rejected them.


For the music director, a psalm of the sons of Korah.


The ransomed of Adonai will return and come to Zion with singing, with everlasting joy upon their heads. They will obtain gladness and joy, and sorrow and sighing will flee away.