Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 139:18 - Tree of Life Version

Were I to count them, they would outnumber the grains of sand! When I awake, I am still with You.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

If I should count them, they are more in number than the sand: When I awake, I am still with thee.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

If I could count them, they would be more in number than the sand. When I awoke, [could I count to the end] I would still be with You.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

If I should count them, they are more in number than the sand: When I awake, I am still with thee.

Féach an chaibidil

Common English Bible

If I tried to count them—they outnumber grains of sand! If I came to the very end—I’d still be with you.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 139:18
11 Tagairtí Cros  

You observe my journeying and my resting and You are familiar with all my ways.


I in righteousness will behold Your face! When I awake, I will be satisfied with Your likeness.


I cry out to Adonai with my voice, and He answers me from His holy mountain. Selah


Adonai, do not withhold Your compassions from me. Let Your mercy and Your truth always protect me.


Blessed is the one who put his confidence in Adonai, who has not turned to the arrogant, nor to those who fall into falsehood.


Many things You have done, Adonai my God —Your plans for us are wonderful— there is none to be compared to You! If I were to speak and tell of them, they would be too many to count!


Yet it will be: “Your dead will live! My corpses will rise! Awake and shout for joy, you who dwell in the dust! Your dew is like the dew of the dawn. The land of dead souls will come to life!


Multitudes who sleep in the dust of the earth will awake—some to everlasting life, and others to shame and everlasting contempt.


He died for us so that, whether we may be awake or asleep, we may live together with Him.