Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 139:11 - Tree of Life Version

If I say: “Surely darkness covers me, night keeps light at a distance from me,”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

If I say, Surely the darkness shall cover me; Even the night shall be light about me.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

If I say, Surely the darkness shall cover me and the night shall be [the only] light about me,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

If I say, Surely the darkness shall overwhelm me, And the light about me shall be night;

Féach an chaibidil

Common English Bible

If I said, “The darkness will definitely hide me; the light will become night around me,”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Burning coals will fall upon them. You will cast them down into the fire, into miseries that they will not be able to withstand.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Burning coals shall fall upon them; thou wilt cast them down into the fire: in miseries they shall not be able to stand.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 139:11
8 Tagairtí Cros  

Then she got up in the middle of the night and took my son from my side while your handmaid was asleep. She laid him at her breast and laid her dead child at my breast.


He reveals the deep things of darkness and brings utter darkness into light.


There is no gloom and no deep darkness, where evildoers can hide themselves.


So they say: “Adonai does not see— the God of Jacob pays no attention.”


Oy , those who go to great depths to hide their plans from Adonai! Their works are in the dark. They say, “Who sees us? Who knows us?”


Can anyone hide himself in places so secret that I will not see him? Do I not fill heaven and earth?” It is a declaration of Adonai.