Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 134:3 - Tree of Life Version

May Adonai bless you out of Zion— Maker of heaven and earth.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The LORD that made heaven and earth Bless thee out of Zion.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The Lord bless you out of Zion, even He Who made heaven and earth.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Jehovah bless thee out of Zion; Even he that made heaven and earth.

Féach an chaibidil

Common English Bible

May the LORD, the maker of heaven and earth, bless you from Zion.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

praise the Lord, for the Lord is good. Sing psalms to his name, for it is sweet.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Praise ye the Lord, for the Lord is good: sing ye to his name, for it is sweet.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 134:3
13 Tagairtí Cros  

Adonai will extend your mighty rod from Zion: “Rule in the midst of your enemies.”


May you be blessed by Adonai, Maker of heaven and earth.


Our help is in the Name of Adonai, Maker of heaven and earth.


May Adonai bless you out of Zion, and may you see Jerusalem in prosperity all the days of your life,


Blessed be Adonai out of Zion, who dwells in Jerusalem. Halleluyah!


who made the heavens by wisdom, for His lovingkindness endures forever,


O may He give Israel’s salvation out of Zion! When Adonai restores His captive people, Jacob will rejoice, Israel will be glad!


May Adonai answer you in the day of trouble! May the Name of the God of Jacob set you up securely on high.


May He send you help from the Sanctuary and support you from Zion.


The burden of the word of Adonai concerning Israel. A declaration of Adonai, who stretched out the heavens, laid the foundation of the earth and formed the spirit of man within him:


and in this way all Israel will be saved, as it is written, “The Deliverer shall come out of Zion. He shall turn away ungodliness from Jacob.


Soon after Boaz arrived from Bethlehem, he said to the harvesters, “Adonai be with you.” They replied, “May Adonai bless you.”