Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 132:17 - Tree of Life Version

There will I make a horn spring up for David, I have set up a lamp for My anointed.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

There will I make the horn of David to bud: I have ordained a lamp for mine anointed.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

There will I make a horn spring forth and bud for David; I have ordained and prepared a lamp for My anointed [fulfilling the promises of old]. [I Kings 11:36; 15:4; II Chron. 21:7; Luke 1:69.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

There will I make the horn of David to bud: I have ordained a lamp for mine anointed.

Féach an chaibidil

Common English Bible

It is there that I will make David’s strength thrive. I will prepare a lamp for my anointed one there.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 132:17
11 Tagairtí Cros  

To his son I will give one tribe so that My servant David may have a lamp every day before Me in Jerusalem, the city that I chose for Myself to put My Name there.


Nevertheless, for David’s sake, Adonai his God gave him a lamp in Jerusalem, raising up his son after him and establishing Jerusalem.


Nevertheless, Adonai was not willing to destroy Judah, for the sake of David His servant, since He had promised to give him a lamp for his children all days.


However, Adonai was not willing to destroy the house of David because of the covenant He had made with David, and since He had spoken a word to give a lamp to him and his sons always.


He has raised up a horn for His people, a praise for all His kedoshim, for the children of Israel— a people near to Him. Halleluyah!


My faithfulness and My lovingkindness will be with him, and by My Name his horn will be exalted.


For behold, Your enemies, Adonai —behold Your enemies perish— all evildoers are scattered.


“In that day I will cause a horn to shoot up for the house of Israel. I will open your mouth among them. They will know that I am Adonai.”


He has raised up a horn of salvation for us in the house of His servant David,


Those who oppose Adonai will be shattered. He thunders against them in heaven. He judges the ends of the earth. He gives strength to His king, exalting the horn of His anointed one.”