Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 129:4 - Tree of Life Version

Adonai is righteous— He has cut the ropes of the wicked.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The LORD is righteous: He hath cut asunder the cords of the wicked.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The Lord is [uncompromisingly] righteous; He has cut asunder the thick cords by which the wicked [enslaved us].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Jehovah is righteous: He hath cut asunder the cords of the wicked.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But the LORD is righteous— God cut me free from the ropes of the wicked!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For with you, there is forgiveness, and because of your law, I persevered with you, Lord. My soul has persevered in his word.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For with thee there is merciful forgiveness: and by reason of thy law, I have waited for thee, O Lord. My soul hath relied on his word:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 129:4
9 Tagairtí Cros  

Adonai, God of Israel, You are righteous, for we are left this day as a remnant. Behold, here we are before You in our guilt; because of it no one can stand before You.”


You are righteous in all that has come upon us. For You have acted faithfully while we have done wickedly.


Righteous are You, Adonai, and Your judgments are upright.


God is a righteous judge, a God who is indignant every day.


“Adonai is righteous, for I have rebelled against His word. Hear now, all peoples— look at my suffering! My maidens and my young men have gone into captivity.


Because of the mercies of Adonai we will not be consumed, for His compassions never fail.


“‘You Lord are righteousness, but shame covers our face to this day—the people of Judah and the inhabitants of Jerusalem, and all Israel, near and far, in all the countries where you have banished them—because they behaved unfaithfully toward you.