Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 119:51 - Tree of Life Version

The arrogant have viciously ridiculed me, yet I did not turn away from Your Torah.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The proud have had me greatly in derision: Yet have I not declined from thy law.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The proud have had me greatly in derision, yet have I not declined in my interest in or turned aside from Your law.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The proud have had me greatly in derision: Yet have I not swerved from thy law.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The arrogant make fun of me to no end, but I haven’t deviated from your Instruction.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 119:51
14 Tagairtí Cros  

My foot has held closely to His steps; I have kept to His way and have not strayed.


Many are my persecutors and my foes. Yet I do not turn from Your testimonies.


You rebuke the proud, who are cursed, who wander from Your mitzvot.


I cling to Your testimonies. Adonai, do not put me to shame!


Though the proud smeared a lie on me, with all my heart I keep Your precepts.


All this came upon us, though we did not forget You, nor were we false to Your covenant.


He said: “Please, Adonai, remember how I have walked before You in truth and with a whole heart, and have done what is good in Your eyes.” And Hezekiah wept bitterly.


He will not be disheartened or crushed until He establishes justice on earth. The islands will wait for His Torah.


Adonai, You enticed me, so I was enticed. You overpowered me, and prevailed. I am a laughingstock all day long. Everyone mocks me.


The people stood there watching. And even the leaders were sneering at Him, saying, “He saved others; let Him save Himself if He is the Messiah of God, the Chosen One!”