Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 119:156 - Tree of Life Version

Great are Your mercies, Adonai. Restore my life with Your judgments.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Great are thy tender mercies, O LORD: Quicken me according to thy judgments.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Great are Your tender mercy and loving-kindness, O Lord; give me life according to Your ordinances.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Great are thy tender mercies, O Jehovah: Quicken me according to thine ordinances.

Féach an chaibidil

Common English Bible

You have so much compassion, LORD— make me live again, according to your rules.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 119:156
9 Tagairtí Cros  

Then David said to Gad, “I am in a great distress. Let us now fall into the hand of Adonai, for His mercies are great, and let me not fall into the hand of man.”


David said to Gad, “I am in a great anguish! Let me fall into the hand of Adonai for His compassion is very great. But do not let me fall into the hand of man.”


My soul clings to the dust. Revive me according to Your word!


For the music director: a psalm of David,


For great is Your lovingkindness toward me. You have delivered my soul from the lowest part of Sheol.


But You, my Lord, are a compassionate and gracious God, slow to anger, full of love and truth.


For You, my Lord, are good, and ready to forgive and full of mercy to all who call upon You.


Let the wicked forsake his way, and the unrighteous one his thoughts, let him return to Adonai, so He may have compassion on him, and to our God, for He will abundantly pardon.


I will remember the lovingkindnesses of Adonai, the praises of Adonai, according to all that Adonai has granted us, and the great goodness toward the house of Israel, which He has granted them according to His compassion, and according to the abundance of His lovingkindnesses.