Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 119:116 - Tree of Life Version

Sustain me according to Your word, so I may live, and let me not be ashamed of my hope.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Uphold me according unto thy word, that I may live: And let me not be ashamed of my hope.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Uphold me according to Your promise, that I may live; and let me not be put to shame in my hope! [Ps. 25:2; Rom. 5:5; 9:33; 10:11.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Uphold me according unto thy word, that I may live; And let me not be ashamed of my hope.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Sustain me according to your word so I can live! Don’t let me be put to shame because of hope.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 119:116
16 Tagairtí Cros  

Do good to Your servant that I may live and keep Your word.


Then I would not be ashamed, when I consider all Your mitzvot.


O my God, in You I trust, so I will not be ashamed, and my enemies will not gloat over me.


For the arms of the wicked will be broken, while Adonai upholds the righteous.


Though he stumble, he will not fall headlong, for Adonai is holding his hand.


By this I know that You delight in me: that my enemy does not shout in triumph over me.


O God, hear my prayer, listen to the words of my mouth.


For You have been my help, and in the shadow of Your wings I sing for joy.


If I say: “My foot has slipped,” Your mercy, Adonai, will hold me up.


Fear not, for I am with you, be not dismayed, for I am your God. I will strengthen you. Surely I will help you. I will uphold you with My righteous right hand.


Behold My servant, whom I uphold. My Chosen One, in whom My soul delights. I have put My Ruach on Him, He will bring justice to the nations.


Israel has been saved by Adonai with an everlasting salvation. You will not be put to shame or disgraced, for ever and ever.


For the Scripture says, “Whoever trusts in Him will not be put to shame.”


And hope does not disappoint, because God’s love has been poured into our hearts through the Ruach ha-Kodesh who was given to us.


For it says in Scripture, “Behold, I lay in Zion a stone, a chosen, precious cornerstone. Whoever trusts in Him will never be put to shame.”