Open to me the gates of righteousness, that I may enter through them and praise Adonai.
Open to me the gates of righteousness: I will go into them, and I will praise the LORD:
Open to me the [temple] gates of righteousness; I will enter through them, and I will confess and praise the Lord.
Open to me the gates of righteousness: I will enter into them, I will give thanks unto Jehovah.
Open the gates of righteousness for me so I can come in and give thanks to the LORD!
I am a sojourner on the earth. Do not hide your commandments from me.
I am a sojourner on the earth: hide not thy commandments from me.
Enter His gates with thanksgiving and His courts with praise! Praise Him, bless His Name.
Sing to God, sing praises to His Name. Prepare the road for Him who rides through the deserts, whose Name is Adonai— and rejoice before Him.
Let us come before His presence with thanksgiving. Let us shout joyfully to Him with songs.
Open the gates! Let the righteous nation enter— one that keeps faith.
Adonai will save me. So we will play my songs on stringed instruments all the days of our life in the House of Adonai.”
Hezekiah had said, “What is the sign that I will go up to the House of Adonai?”
How fortunate are those who wash their robes, so that they may have the right to the Tree of Life and may enter through the gates into the city.