Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 110:4 - Tree of Life Version

Adonai has sworn, and will not change His mind: “You are a Kohen forever according to the order of Melechizedek .”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The LORD hath sworn, and will not repent, Thou art a priest for ever after the order of Melchizedek.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The Lord has sworn and will not revoke or change it: You are a priest forever, after the manner and order of Melchizedek. [Heb. 5:10; 7:11, 15, 21.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Jehovah hath sworn, and will not repent: Thou art a priest for ever After the order of Melchizedek.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The LORD has sworn a solemn pledge and won’t change his mind: “You are a priest forever in line with Melchizedek.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

He has created a memorial to his wonders; he is a merciful and compassionate Lord.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He hath made a remembrance of his wonderful works, being a merciful and gracious Lord:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 110:4
14 Tagairtí Cros  

Then Melechizedek , king of Salem, brought out bread and wine—he was a priest of El Elyon.


Adonai has sworn to David a true promise He will not revoke: “From the fruit of your body I will set one upon your throne—


He will build the Temple of Adonai. He will bear splendor and sit and rule on His throne. Thus He will be a kohen on His throne. So a counsel of shalom will be between them both.


God is not a man who lies, or a son of man who changes his mind! Does He speak and then not do it, or promise and not fulfill it?


And He says in a different passage, “You are a kohen forever, according to the order of Melechizedek .”


Yeshua has entered there as a forerunner on our behalf, having become Kohen Gadol “forever, according to the order of Melechizedek .”


Now if perfection was through the Levitical priesthood (for based on it the people had been given the Torah), what further need was there for a different kohen to arise—designated according to the order of Melechizedek , not according to the order of Aaron?


For it is testified, “You are a kohen forever, according to the order of Melechizedek .”


but He with an oath—sworn by the One who said to Him, “Adonai has sworn and will not change His mind, ‘You are a kohen forever.’”)


For the Torah appoints as kohanim g’dolim men who have weakness; but the word of the oath, which came after the Torah, appoints a Son—made perfect forever.


and made us a kingdom, kohanim to His God and Father—to Him be glory and power forever! Amen!