Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 108:3 - Tree of Life Version

Awake, harp and lyre— I will awaken the dawn!

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

I will praise thee, O LORD, among the people: And I will sing praises unto thee among the nations.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

I will praise and give thanks to You, O Lord, among the peoples; and I will sing praises unto You among the nations.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

I will give thanks unto thee, O Jehovah, among the peoples; And I will sing praises unto thee among the nations.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I will give thanks to you, LORD, among all the peoples; I will make music to you among the nations,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

They have spoken against me with deceitful tongues, and they have surrounded me with hateful words, and they fought against me over nothing.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

They have spoken against with deceitful tongues; and they have compassed me about with words of hatred; and have fought against me without cause.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 108:3
7 Tagairtí Cros  

Praise Adonai, all you nations! Glorify Him, all you peoples.


Save me from the lion’s mouth. From the horns of the wild oxen rescue me.


Let the poor eat and be satisfied. Let them who seek after Him praise Adonai. May your hearts live forever!


Say among the nations: “Adonai reigns!” The world is firmly established— it will not move. He will judge the peoples with fairness.


Sing aloud, O daughter of Zion! Shout in triumph, O Israel! Rejoice and exult wholeheartedly, O daughter of Jerusalem!


At that time I will bring you in. At that time I will gather you. For I will give you renown and glory among all the peoples of the earth, when I restore your captives before your eyes,” declares Adonai.