They reeled and staggered like a drunk, and all their skill was bewildered.
They reel to and fro, and stagger like a drunken man, And are at their wits' end.
They reel to and fro and stagger like a drunken man and are at their wits' end [all their wisdom has come to nothing].
They reel to and fro, and stagger like a drunken man, And are at their wits’ end.
They staggered and stumbled around like they were drunk. None of their skill was of any help.
They grope in darkness with no light; He makes them stagger like a drunkard.
Should He be informed that I want to speak? If a man speaks, would he be swallowed up?
Adonai has mixed within her a spirit of dizziness. They make Egypt stagger in every work, as a drunkard staggers in his vomit.
The spirit of Egypt will drain within it, and I will confuse its counsel. So they will resort to idols, charmers, mediums and familiar spirits.
The earth reels to and fro like a drunk, and sways like a hut. its transgression is so heavy upon it that it will fall and never rise again.
Wait, and be astounded! Blind yourselves, and be blind! Drunk, but not with wine, Stagger, but not with strong drink.