Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 106:40 - Tree of Life Version

Therefore the anger of Adonai was kindled against His people, and He abhorred His inheritance.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Therefore was the wrath of the LORD kindled against his people, Insomuch that he abhorred his own inheritance.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Therefore was the wrath of the Lord kindled against His people, insomuch that He abhorred and rejected His own heritage. [Deut. 32:17.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Therefore was the wrath of Jehovah kindled against his people, And he abhorred his inheritance.

Féach an chaibidil

Common English Bible

So the LORD’s anger burned against his people; he despised his own possession.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Contempt was poured over their leaders, and he caused them to wander in an impassable place, and not on the way.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Contempt was poured forth upon their princes: and he caused them to wander where there was no passing, and out of the way.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 106:40
14 Tagairtí Cros  

Rezon was an adversary to Israel all the days of Solomon, adding to the trouble that was Hadad. He despised Israel, while he reigned over Aram.


A contemplative song of Asaph. Why have You cast us off forever, O God? Why does Your anger smolder against the flock of Your pasture?


“I have abandoned My House. I have forsaken My inheritance. I have given the beloved of My soul Into the hand of her enemies.


The Lord rejected His altar, despised His Sanctuary. He has delivered the walls of her citadels into the hand of the enemy. They raised a shout in the house of Adonai as if it were the day of a moed.


You are not to walk in the ways of the nation which I am casting out before you, for they did all these things and therefore I abhorred them.


I will destroy your high places and cut down your altars of incense, cast your dead bodies upon the bodies of your idols, and My soul will abhor you.


Next I disposed of the three shepherds in one month—for my soul was impatient with them and their soul also detested me.


“Adonai saw, and He spurned His sons and His daughters out of vexation.


Yet they are Your people—Your inheritance that You brought out by Your great power and Your outstretched arm.’


So the anger of Adonai burned against Israel, and He gave them over to the hands of plunderers who plundered them, and He sold them over into the hand of their enemies around them, so that they could no longer stand up before their enemies.


So the anger of Adonai burned against Israel, and He declared, “Since this nation has transgressed My covenant that I commanded their fathers and has not listened to My voice,


So Adonai’s anger burned against Israel, and He sold them over into the hand of King Cushan-rishathaim of Aram-naharaim, and Bnei-Yisrael served Cushan-rishathaim for eight years.