Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 8:3 - Tree of Life Version

Beside the gates leading into the city, at the entrances, she cries aloud:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

She crieth at the gates, at the entry of the city, At the coming in at the doors.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

At the gates at the entrance of the town, at the coming in at the doors, she cries out:

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Beside the gates, at the entry of the city, At the coming in at the doors, she crieth aloud:

Féach an chaibidil

Common English Bible

By the gate before the city, at the entrances she shouts:

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

beside the gates of the city, at the very doors, she speaks, saying:

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Beside the gates of the city, in the very doors she speaketh, saying:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 8:3
7 Tagairtí Cros  

When I went out to the city gate, and secured my seat in the public square,


She cries out above the commotion. At the entrances of the city gates, she utters her speech:


“To you, O men, I call out! My cry is to all mankind!


So go into the highways and byways, and invite everyone you find to the wedding feast.’


“I have spoken openly to the world,” Yeshua answered him. “I always taught in the synagogues and the Temple, where all the Jewish people come together. I spoke nothing in secret.


“Go, stand in the Temple and speak to the people the whole message about this Life.”