Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 6:35 - Tree of Life Version

He will not accept any compensation, he will not consent, even if your bribe is great.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

He will not regard any ransom; Neither will he rest content, though thou givest many gifts.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He will not consider any ransom [offered to buy him off from demanding full punishment]; neither will he be satisfied, though you offer him many gifts and bribes.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

He will not regard any ransom; Neither will he rest content, though thou givest many gifts.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He won’t accept compensation; he’ll refuse even a large bribe.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

nor will he agree to the pleadings of anyone, nor will he accept, as repayment, a multitude of gifts.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Nor will he yield to any man's prayers, nor will he accept for satisfaction ever so many gifts.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 6:35
10 Tagairtí Cros  

Now Naaman, commander of the army of the king of Aram, was a great man in his master’s sight and highly esteemed, because through him Adonai had given victory to Aram. Though the man was a mighty man of valor, he had tza'arat.


When I was a son to my father, tender and special to my mother,


For jealousy enrages a man and he will show no mercy in the day of revenge.


My son, keep my words and treasure my mitzvot within you.


So she grabs him and kisses him and with a brazen face says to him:


Before the mountains were shaped, before the hills, I was brought forth.


Many waters cannot quench love, nor rivers wash it away. If one gave all the wealth of his house for love, it would be utterly despised.


Behold, I will stir up against them the Medes, who will not value silver and will take no delight in gold.


So humanity bows down as each one lowers himself. Pardon them not!


“So I also have made you despised and lowly to all the people, because you are not keeping My ways but show favoritism in Torah.”