Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 4:17 - Tree of Life Version

For they eat the bread of wickedness and drink the wine of violence.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For they eat the bread of wickedness, And drink the wine of violence.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For they eat the bread of wickedness and drink the wine of violence.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For they eat the bread of wickedness, And drink the wine of violence.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They eat the bread of evil, and they drink the wine of violence.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

They eat the bread of impiety, and they drink the wine of iniquity.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

They eat the bread of wickedness, and drink the wine of iniquity.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 4:17
17 Tagairtí Cros  

“Will evildoers never understand— those who consume My people as they eat bread— and never call on Adonai?”


From the fruit of a man’s mouth he enjoys good things, but the treacherous crave violence.


Bread gained by fraud is sweet to a man, but later his mouth is filled with gravel.


“Stolen water is sweet and bread eaten in secret is delicious!”


Oy to those that drag iniquity along with cords of deceit, and sin as if with a cart rope!


Oy to those who call evil good and good evil, who present darkness as light and light as darkness, who present bitter as sweet, and sweet as bitter!


Everyone deceives his neighbor and does not speak the truth. They taught their tongue to speak lies. They wear themselves out doing wrong.


Thus said Adonai about the prophets who are misleading My people, those who bite with their teeth and cry “Shalom”—a word that He did not put in their mouth— yet they consecrate war against him:


For the rich of the city are full of violence and its inhabitants speak lies. Their tongue in their mouth is deceit.


Both hands are diligent at doing evil. The official and the judge ask for a bribe. The distinguished man utters a desire of his soul. Thus they weave it together.


Her princes within her are roaring lions. Her judges are wolves of the night, leaving nothing but bones for morning.


“But woe to you, Torah scholars and Pharisees, hypocrites! For you shut people out of the kingdom of heaven. For you do not enter yourselves, nor do you let those enter who are trying to go in.