Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 31:31 - Tree of Life Version

Give her the fruit of her hands. Let her deeds be her praise at the gates.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Give her of the fruit of her hands; And let her own works praise her in the gates.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Give her of the fruit of her hands, and let her own works praise her in the gates [of the city]! [Phil. 4:8.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Give her of the fruit of her hands; And let her works praise her in the gates.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Let her share in the results of her work; let her deeds praise her in the city gates.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Give to her from the fruit of her own hands. And let her works praise her at the gates.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Give her of the fruit of her hands: and let her works praise her in the gates.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 31:31
17 Tagairtí Cros  

for you will eat the labor of your hands. You will be blessed and it will be good for you.


The fruit of the righteous is a tree of life, and whoever wins souls is wise.


She considers a field and buys it. From the fruit of her hands she plants a vineyard.


Charm is deceitful and beauty is vain, but a woman who fears Adonai will be praised.


The words of Kohelet , son of David, king in Jerusalem.


You will recognize them by their fruit. Grapes aren’t gathered from thorn bushes or figs from thistles, are they?


So then, you will recognize them by their fruit.


So Peter got up and went with them. When he arrived, they took him to the upstairs room. All the widows were crying, showing all the tunics and other clothing Dorcas had made while she was with them.


Greet Tryphaena and Tryphosa, workers in the Lord. Greet Persis whom I dearly love, who has worked hard in the Lord.


Greet Miriam, who has worked hard for you.


Not that I am looking for a gift, but for fruit that overflows to your credit.


Likewise, good deeds are obvious, and the others cannot stay hidden.


For God is not unjust so as to forget your work and the love that you showed for His name, in having served and continuing to serve the kedoshim.


Then I heard a voice from heaven saying, “Write: How fortunate are the dead—those who die in the Lord from now on!” “Yes,” says the Ruach, “that they may rest from their labors, for their deeds follow them.”