Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 31:22 - Tree of Life Version

She makes her own luxurious coverings. Her clothing is fine linen and purple.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

She maketh herself coverings of tapestry; Her clothing is silk and purple.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

She makes for herself coverlets, cushions, and rugs of tapestry. Her clothing is of linen, pure and fine, and of purple [such as that of which the clothing of the priests and the hallowed cloths of the temple were made]. [Isa. 61:10; I Tim. 2:9; Rev. 3:5; 19:8, 14.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

She maketh for herself carpets of tapestry; Her clothing is fine linen and purple.

Féach an chaibidil

Common English Bible

She makes bedspreads for herself; fine linen and purple are her clothing.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

She has made embroidered clothing for herself. Fine linen and purple is her garment.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

She hath made for herself clothing of tapestry: fine linen, and purple is her covering.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 31:22
11 Tagairtí Cros  

Then Pharaoh removed his signet ring from his hand and put it on Joseph’s hand, clothed him with fine linen garments, and put a chain of gold around his neck.


On the third day, Esther put on her royal apparel and stood in the inner court of the palace, in front of the king’s hall. The king was sitting on his royal throne in the hall, facing the entrance.


Then Mordecai went out from the king’s presence in blue and white royal robes, with a large gold crown, and also a purple robe of fine linen.The city of Shushan shouted and rejoiced.


I have spread my couch with tapestry of dyed Egyptian linens.


“Now there was a rich man dressed in purple and fine linen, living it up in luxury every day.


Don’t let your beauty be external—braiding the hair and wearing gold jewelry or fine clothes.


And the armies of heaven, clothed in fine linen, white and clean, were following Him on white horses.


She was given fine linen to wear, bright and clean! For the fine linen is the righteous deeds of the kedoshim.”


So the weight of the golden earrings that he requested was 1,700 shekels of gold—besides the crescent ornaments, the pendants and the purple robes that were on the kings of Midian, and besides the chains that were on their camels’ necks.