Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 30:13 - Tree of Life Version

There is a generation whose eyes are so haughty, whose eyelids are lifted up disdainfully.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

There is a generation, O how lofty are their eyes! And their eyelids are lifted up.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

There is a class of people–oh, how lofty are their eyes and their raised eyelids!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

There is a generation, oh how lofty are their eyes! And their eyelids are lifted up.

Féach an chaibidil

Common English Bible

There are those— how arrogant are their eyes; how their eyebrows are raised!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

There is a generation, whose eyes have been elevated, and their eyelids are lifted on high.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

A generation, whose eyes are lofty, and their eyelids lifted up on high.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 30:13
12 Tagairtí Cros  

Whoever slanders his neighbor in secret —him I will silence. Who has haughty eyes and a proud heart —him I will not tolerate.


A Song of Ascents. Of David. Adonai, my heart is not proud, nor my eyes lofty, nor do I go after things too great or too difficult for me.


Haughty eyes and a proud heart— the lamp of the wicked is sin.


haughty eyes, a lying tongue, hands that shed innocent blood,


The man of haughty eyes is humbled, the lofty ones brought low, for Adonai alone will be exalted in that day.


Moreover Adonai says: “Since the Daughters of Zion are proud, and walk with outstretched necks and seductive eyes, walking and mincing as they go, making a jingling with their feet,


So humanity will be bowed down mankind will be humbled, and the eyes of the lofty humbled.”


Will you still say, ‘I am a god’ before the one who slays you? Yet you are man, and not a god, in the hand of those who pierce you.


Behold, the puffed up one— his soul is not right within him, But the righteous will live by his trust.